DERUS.BERLIN | Импрессум

Магистр Татьяна Гарсия


Информация согласно § 5 Закона об электронных СМИ

Ответственность за содержание

В качестве поставщика услуг я несу ответственность за собственный контент согласно § 7 абз. 1 Закона об электронных СМИ, действующего на территории Германии. Согласно §§ 8-10 данного закона я не обязана контролировать переданную или сохраненную информацию или расследовать обстоятельства, указывающие на противоправную деятельность. Обязательства по удалению или блокированию использования информации в соответствии с общими законами остаются незатронутыми. Однако ответственность в этом отношении возможна только с момента осознания конкретного нарушения. Как только мне станет известно о таких нарушениях, я немедленно удалю эти материалы.

Ответственность за ссылки

Мое предложение содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц, на содержание которых я не имею никакого влияния. Поэтому я не могу взять на себя ответственность за их содержание. Соответствующий поставщик или оператор сайтов всегда несет ответственность за содержание сайтов, на которые ведут ссылки. На момент размещения ссылок страницы, на которые были сделаны ссылки, были проверены на возможные правовые нарушения. Незаконное содержание не было распознано на момент размещения ссылки. Постоянный контроль за содержанием страниц, на которые даются ссылки, нецелесообразен без конкретных доказательств нарушения закона. Если мне станет известно о каких-либо нарушениях, я немедленно удалю такие ссылки.

Авторское право

Содержание страниц настоящего сайта подпадает под действие немецкого законодательства об авторском праве. Размножение, обработка, распространение и любое использование вне рамок закона об авторском праве требуют моего письменного согласия. Скачивание и копирование этих страниц разрешено только для частного, некоммерческого использования. Если содержание этого сайта не было создано оператором, соблюдаются авторские права третьих лиц. В частности, контент третьих лиц идентифицируется как таковой. Если вам станет известно о нарушении авторских прав, пожалуйста, сообщите нам об этом. При обнаружении нарушений я немедленно удалю подобный контент.


переводчик, перевод, немецкий, русский

Контакт

Телефон: +49 170 505 8779

E-Mail: derus.berlin@t-online.de

DERUS.BERLIN
Переводчик немецкого и русского языка
Магистр Татьяна Гарсия
Pestalozzistr. 73
10627 Berlin

Даты, пожалуйста, только после согласования по телефону!

Магистр Татьяна Гарсия, DERUS.BERLIN

Обо мне

Магистр гуманитарных наук
Свободный Университет Берлин

Дипломированный экономист
Российский экономический университет
имени Г. В. Плеханова Москва


Видео

Литературный перевод - беседа